Меня покорить - это вам не шубу в трусы заправить! (с)
Нда... Конечно выучить песню на японском языке за месяц, да еще и на отлично - это для меня вообще проблема, каждый раз приходится хитрить, как-нибудь...
Сегодня моя хитрость заключилась в том, что песня должна быть только японского происхождения, а обязательно петь на японском сказано не было, так что пришлось перечитать кучу переводов той песни, которую я собралась петь на вечеринке, и состряпать такой, чтобы петь можно было в такт мелодии, немного хрень, конечно, но смысл, думаю, передан, ну не мне судить. Собственно поющийся перевод, сделаный с совместно с поисковиками и самим опенингом из аниме:

«В пути»

@темы: "Волчица и пряности", аниме, опенинг, перевод